Aš atsiprašau prieš atsiprašau

Yra subtilus skirtumas tarp sakymo "Aš atsiprašau" ir "Aš atsiprašau". Atsiprašymas yra oficialus neteisėtų veiksmų pripažinimas. Tai gali būti nuoširdi - tai gali būti, kad žmogus atsiprašo nejausdamas gailesčio. Kita vertus, posakis „atsiprašau“ paprastai laikomas griežtesniu gailesčio prisipažinimu. Tai vadinama „nuoširdžiu atsiprašymu“. Jei kas nors sako, kad gailisi, bet nejaučia jokio gailesčio, AtsiprašauAš atsiprašauKas kaltas? Nebūtinai aš Aš Tai, ką aš jaučiu, priverčia mane tai pasakyti? Liūdesys Apgailestavimas ir (arba) atsakomybė Ar tai gali būti sarkastiška? Taip Taip Lygis, kuriame atsiranda šis jausmas Emocinis ir empatiškas Intelektuali ir emocinė Santykinis formalumas Neformalus Formalus Galimas numanomas nuoširdumas Turbūt nedrąsu Tikriausiai nuoširdus Ar pasakytumėte tai, kai kas nors būtų patyręs asmeninę tragediją, kurios jūs nepadarėte? (Pvz., Mirtis šeimoje) Taip Ne ką norite pasakyti? Atsiprašau (dėl to, kad nutiko kažkas, kas nebūtinai turi būti susijęs su manimi) Apgailestauju dėl nepatogumų, didelių rūpesčių ir pan.

Naudojant „atsiprašau“ ir „atsiprašau“

• "Kai Kareno vaikinas ją apgavo, ji supyko ir sudaužė jo automobilio priekinį stiklą. Vėliau ji atsiprašė." Šiame pavyzdyje Karen tikrai nesigaili savo veiksmų, nes mano, kad tai buvo pateisinama.
• Politikai dažnai atsiprašo už savo trūkumus, tačiau jie retai sako, kad gailisi už savo veiksmus, nes taip sakant, jie atrodo silpni. Pavyzdžiui, Džo Bartonas garsiai atsiprašė BP dėl to, ką jis pavadino 20 milijardų dolerių vertės bendrovės „vyriausybės sugadinimu“. Pajutęs griežtą kritiką dėl savo pastabų, jis atsiprašė sakydamas, kad jos buvo neteisingai suprastos. Jo Bonneris iš 1-osios Alabamos kongreso apygardos Bartono atsiprašymą pavadino „nuoširdžiu“ ir tikino, kad Bartonas labiau norėjo išsaugoti savo darbą, o ne viską sutvarkyti..
• Kitas akivaizdus scenarijus, kai yra skirtumas, yra tada, kai žmogus išreiškia užuojautą. Galima sakyti: „Atsiprašau, kad jūsų vaikai susirgo prieš stovyklavimą“, tačiau šiuo atveju būtų absurdiška sakyti „atsiprašau“, nes kalbantis asmuo nėra atsakingas už vaikų ligą.

Citatos apie atsiprašymą

• Gyvenime yra gera taisyklė niekada neatsiprašyti. Tinkami žmonės nenori atsiprašyti, o netinkami žmonės pasinaudoja jais. -P.G. „Wodehouse“
• Griežtas atsiprašymas yra antras įžeidimas ... Sužeista šalis nenori, kad jai būtų atlyginta, nes buvo padaryta neteisybė; jis nori būti išgydytas, nes buvo sužeistas. -G.K. Čestertonas
• Tikras gailėjimasis niekada nėra tik gailestis dėl pasekmių; tai apgailestavimas dėl motyvo. -Mignonas McLaughlinas, Neurotiko užrašų knygelė, 1960 metai

Nuorodos

• Atsiprašyk - Vikižodynas
• Atsiprašau - Vikižodynas