Siaubingas prieš siaubingą

Siaubingas ir siaubingas abu yra susiję siaubas tačiau žodžiai turi skirtingą konotaciją. Nors siaubinga gali būti naudojamas nurodant tai, kas nepatinka ar yra nepatinkanti, siaubingas yra šiek tiek stipresnis būdvardis, naudojamas apibūdinti dalykus, kurie nuliūdino ir gąsdina jų vienminimu. Pavyzdžiui - „A siaubinga maistas “ ir „A siaubingas karas “.

Kartais ir „siaubingas“, ir „siaubingas“ taip pat gali būti vartojami reiškiant daugiau ar mažiau tą patį dalyką, pvz.. Siaubinga / siaubinga liga.

Palyginimo diagrama

Siaubingas ir siaubingas palyginimo diagrama

	Siaubingas	Siaubingas
Tarimas	/ ˈHɔrəbəl, ˈhɒr- /	/ hɔˈrɪfɪk, hɒ- /
Etimologija	Iš vidurinės anglų kalbos (pakaitomis kaip siaubinga ir siaubinga) 1303 m. Ir iš senosios prancūzų siaubingos, iš lotyniškos horribilis, iš horr (ēre) („šeriai su baime; drebulys; stovėk ant galo; dreba) + -ibilis („ -ible “).	Iš lotynų horrificus, iš horrere („būti baisus“) + -fakas („pasigaminti (sud.)“) Ir iš prancūzų horrifique.
Sinonimai	Baisus, baisus, žiaurus, bjaurus.	Baisus, šokiruojantis, baisus, siaubingas.
Lyginamoji forma	Baisiau	Baisesnis
Aukščiausia forma	Baisiausia	Baisiausias
Dariniai	Siaubingai, siaubingai	Siaubingai
Antonimai	Patraukli	Paguoda, padrąsinimas

Klyksmas sukūrė Edvardas Munchas siaubingas kai kuriems žmonėms (ypač vaikams), bet tikrai ne siaubinga tapyba.

Siaubingo ir siaubingo prasmės skirtumas

Siaubingas dažniausiai naudojamas nemalonumui ir pasibjaurėjimui reikšti, tačiau gali būti panaudotas ir siaubui ar baimei perteikti. Žodis gali būti naudojamas kaip daiktavardis ir būdvardis.

siaubinga kaip daiktavardis „Siaubingas“ kaip daiktavardis vartojamas gana retai. Kviečiamas asmuo, kuris siaubo parade dėvi juokingą ar grubų kostiumą siaubingas.

siaubinga kaip būdvardis

• Sukelia nemalonumą ar pasibjaurėjimą. pvz. Kas tai siaubinga kvapas?
• Labai neteisinga arba klaidinga: pvz. Ji turėjo siaubinga įtarimas dėl jos palėpėje gyvenančių elfų.
• Siaubo ar šoko sukėlimas: pvz. A siaubinga traukinio avarija.

Siaubingas visada vartojamas būdvardis.

• Tai, kas kelia siaubą ar sukelia siaubą ir baimę. pvz. Holokaustas buvo pats siaubingiausias XX amžiaus reiškinys.

Naudojimo skirtumai

Siaubingas yra žodis, paprastai naudojamas įprastuose kasdieniuose pokalbiuose anglų kalba. Maistas gali būti siaubingas arba galite pasakyti, kad kažkieno stiliaus jausmas yra siaubingas.

Siaubingas yra labiau oficialus žodis, randantis laikraščiuose ir knygose brutaliems nusikaltimams ar baiminamosioms tragedijoms apibūdinti.

Nuorodos

• http://en.wiktionary.org/wiki/horrific
• http://en.wiktionary.org/wiki/horrible